Budowa na cudzym gruncie nie powoduje automatycznie, że osoba finansująca inwestycję staje się właścicielem powstałego budynku. Dom trwale związany z działką staje się co do zasady częścią składową nieruchomości, a więc własnością właściciela gruntu. Dotyczy to zarówno partnerów w związku nieformalnym, jak i małżonków budujących na działce należącej do majątku osobistego jednego z nich albo do jego rodziców.
Problem pojawia się najczęściej w relacjach rodzinnych. Jedna osoba jest właścicielem działki, a druga finansuje całość lub część budowy na podstawie ustnych ustaleń, obietnicy późniejszego przeniesienia udziału albo przekonania, że nieruchomość „i tak będzie wspólna”. Po rozwodzie lub rozstaniu okazuje się, że stan księgi wieczystej nie odpowiada temu, kto realnie zapłacił za dom.
W zależności od okoliczności zastosowanie może znaleźć art. 231 Kodeksu cywilnego, przepisy o rozliczeniu nakładów, przepisy o bezpodstawnym wzbogaceniu albo – w przypadku małżeństwa – art. 45 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego stosowany w sprawie o podział majątku wspólnego. Art. 231 KC nie jest ogólną podstawą zwrotu wszystkich wydatków poniesionych na cudzą nieruchomość.
Spis treści
- Do kogo należy dom wybudowany na cudzym gruncie?
- Na czym polega art. 231 Kodeksu cywilnego?
- Kiedy inwestor może żądać własności gruntu?
- Jakiego gruntu może dotyczyć żądanie?
- Jakie roszczenie ma właściciel gruntu?
- Jak ustala się wynagrodzenie za przeniesienie własności?
- Budowa na cudzym gruncie a małżeństwo
- Budowa domu przez partnerów w związku nieformalnym
- Czy można odzyskać zainwestowane pieniądze?
- Jakie dowody mogą być potrzebne?
- Jak dochodzić roszczeń?
- Jak zabezpieczyć się przed rozpoczęciem budowy?
- Najczęstsze pytania
Do kogo należy dom wybudowany na cudzym gruncie?
Zgodnie z art. 48 Kodeksu cywilnego do części składowych gruntu należą w szczególności budynki i inne urządzenia trwale z gruntem związane. Z art. 47 § 1 KC wynika natomiast, że część składowa nie może być odrębnym przedmiotem własności i innych praw rzeczowych. Własność gruntu rozciąga się więc również na wzniesiony na nim budynek.
Najważniejsza zasada: osoba, która wybudowała i sfinansowała dom na cudzej działce, nie staje się tylko z tego powodu właścicielem budynku ani współwłaścicielem nieruchomości. Art. 231 KC nie wyłącza reguły superficies solo cedit – daje jedynie roszczenie o odpłatne uporządkowanie stanu prawnego.
Jeżeli grunt należy wyłącznie do jednej osoby, trwale związany z nim dom zasadniczo również należy do niej. Samo opłacanie materiałów, wykonywanie prac, zaciągnięcie kredytu albo spłacanie rat nie powoduje powstania udziału we własności. Tak samo należy ocenić budowę na działce rodziców jednego z partnerów lub małżonków – właścicielem naniesienia staje się właściciel gruntu.
Orzecznictwo podkreśla przy tym, że samoistny posiadacz w dobrej wierze przez wzniesienie budynku nie nabywa własności gruntu, lecz wyłącznie roszczenie do właściciela o przeniesienie tego prawa za odpowiednim wynagrodzeniem (por. wyr. SN z 9.4.2002 r., III CKN 742/00). Zapłata wynagrodzenia prowadzi do cywilnoprawnej „legalizacji” budowy w relacji posiadacz – właściciel.
Przykład
Dom został wspólnie wybudowany przez partnerów, ale działka od początku należała tylko do jednego z nich i tak wynika z księgi wieczystej. Drugi partner pokrył znaczną część kosztów. Nie staje się jednak automatycznie współwłaścicielem domu. Może natomiast rozważać roszczenie o przeniesienie udziału we współwłasności na podstawie art. 231 § 1 KC albo żądanie zwrotu wartości nakładów, w tym na podstawie przepisów o bezpodstawnym wzbogaceniu.
Na czym polega art. 231 Kodeksu cywilnego?
Art. 231 KC reguluje sytuację, w której na cudzym gruncie wzniesiono budynek lub inne urządzenie o wartości znacznie przekraczającej wartość działki zajętej pod budowę. Zabudowa jest tu traktowana jako szczególna postać nakładu na cudzą nieruchomość, dla której ustawodawca przewidział alternatywny wobec art. 226 i art. 227 KC sposób rozliczenia.
Przepis przewiduje dwa odrębne roszczenia:
- roszczenie samoistnego posiadacza w dobrej wierze o przeniesienie na niego własności zajętej działki za odpowiednim wynagrodzeniem – art. 231 § 1 KC;
- roszczenie właściciela gruntu o nabycie przez osobę, która wzniosła budynek lub inne urządzenie, własności odpowiedniej działki za odpowiednim wynagrodzeniem – art. 231 § 2 KC.
W obu przypadkach chodzi o odpłatne przeniesienie własności. Art. 231 KC nie pozwala przejąć cudzej nieruchomości bez zapłaty ani nie prowadzi do automatycznego nabycia gruntu z chwilą ukończenia budowy. Roszczenia te powstają z mocy prawa, po spełnieniu przesłanek ustawowych, i są ściśle powiązane ze stosunkiem własności oraz posiadania.
Z orzecznictwa: art. 231 § 1 KC odnosi się nie tylko do budowy na cudzym gruncie całego budynku, ale także do budowy jego części, czyli lokalu stanowiącego przedmiot odrębnej własności (post. SN z 27.5.2021 r., I CSKP 120/21). W judykaturze przyjmuje się również stosowanie tego przepisu w drodze analogii do posiadacza, który wzniósł budynek na gruncie oddanym w użytkowanie wieczyste innej osobie (wyr. SN z 17.4.1997 r., I CKU 32/97).
Kiedy inwestor może żądać własności zajętego gruntu?
Roszczenie przewidziane w art. 231 § 1 KC wymaga łącznego spełnienia czterech przesłanek: samoistnego posiadania osoby, która wzniosła obiekt, jej dobrej wiary, wzniesienia budynku lub innego urządzenia oraz znacznej różnicy wartości. Samo poniesienie wysokich kosztów budowy nie jest wystarczające.
1. Samoistne posiadanie gruntu
Posiadaczem samoistnym jest ten, kto włada rzeczą jak właściciel (art. 336 KC). Konieczne jest zarówno faktyczne władanie gruntem, jak i wola władania nim dla siebie. Posiadaczowi zależnemu ani dzierżycielowi roszczenie o wykup działki nie przysługuje.
Inaczej ocenia się więc sytuację osoby zachowującej się jak właściciel, a inaczej najemcy, dzierżawcy, biorącego nieruchomość w użyczenie albo członka rodziny korzystającego z działki wyłącznie za zgodą właściciela. Takie osoby są najczęściej posiadaczami zależnymi.
Spełnienie tej przesłanki ocenia się na moment wzniesienia budynku. Późniejsza zmiana charakteru posiadania z samoistnego na zależne nie pozbawia inwestora roszczenia. Roszczenie nie przysługuje natomiast osobie, która w chwili zabudowy była właścicielem nieruchomości, a następnie własność utraciła – art. 231 KC reguluje relacje właściciel–posiadacz, a nie obecny–były właściciel.
2. Dobra wiara posiadacza
Dobra wiara polega na błędnym, ale usprawiedliwionym okolicznościami przekonaniu, że posiadaczowi przysługuje prawo własności gruntu. Nie wystarcza samo przeświadczenie, że „nie narusza się niczyjego prawa” – w ujęciu rygorystycznym, akceptowanym w doktrynie, potrzebne jest obiektywnie uzasadnione przekonanie o własnym prawie własności. Dobrą wiarę wyłącza nie tylko wiedza o braku uprawnienia, ale i niedbalstwo.
Istotny jest moment oceny: decyduje chwila budowy, a nie chwila nabycia posiadania. Późniejsza utrata dobrej wiary nie odbiera roszczenia (por. wyr. SN z 7.7.2004 r., I CK 38/04). Jednocześnie na korzyść inwestora działa domniemanie dobrej wiary z art. 7 KC.
Przy ocenie dobrej wiary znaczenie mogą mieć:
- treść księgi wieczystej i dokumentów dotyczących własności;
- sposób objęcia gruntu w posiadanie;
- treść umów i wcześniejszych ustaleń;
- zachowanie właściciela przed rozpoczęciem i w czasie budowy;
- wiedza inwestora o rzeczywistym stanie prawnym;
- okoliczności, które mogły uzasadniać jego przekonanie o własności.
Orzecznictwo przyjmuje, że nie jest samoistnym posiadaczem w dobrej wierze osoba, która objęła nieruchomość na podstawie umowy przenoszącej własność zawartej bez formy aktu notarialnego, ani osoba powołująca się jedynie na umowę powierniczą. Sama nadzieja, że działka zostanie kiedyś „przepisana”, zwykle nie wystarcza.
Zła wiara a zasady współżycia społecznego: orzecznictwo dopuszcza stosowanie art. 231 § 1 KC także wtedy, gdy budowę wzniósł posiadacz samoistny w złej wierze, jeżeli za zrównaniem go z posiadaczem w dobrej wierze przemawiają szczególne okoliczności sprawy i zasady współżycia społecznego (m.in. uchw. SN(7) z 6.12.1991 r., III CZP 108/91; wyr. SN z 26.4.2006 r., II CSK 43/06). Typowym przykładem jest objęcie gruntu na podstawie nieformalnej umowy sprzedaży, gdy posiadacz zapłacił cenę (wyr. SA w Krakowie z 10.10.2013 r., I ACa 918/13). Stanowisko to jest jednak w doktrynie kwestionowane.
3. Wzniesienie budynku lub innego urządzenia
Kodeks cywilny nie definiuje pojęć budynku i urządzenia, dlatego pomocniczo sięga się do Prawa budowlanego. Chodzi o trwale związane z gruntem obiekty budowlane będące wynikiem pracy ludzkiej i użytych materiałów. Przez wzniesienie budynku rozumie się zwykle doprowadzenie go co najmniej do stanu surowego, choć zakończenie budowy nie jest bezwzględnym warunkiem stosowania przepisu. „Innym urządzeniem” może być np. ogrodzenie, droga czy urządzenie przesyłowe – nie jest nim natomiast nasadzenie roślin.
Zabudowa nie musi być wykonana własnym nakładem pracy posiadacza – wystarczy, że została zrealizowana na jego rzecz i z jego środków. Nie każdy remont, ulepszenie albo wydatek na cudzą nieruchomość jest jednak równoznaczny ze wzniesieniem obiektu w rozumieniu art. 231 KC. Prace w istniejącym już domu rozlicza się na innej podstawie.
4. Znaczna różnica wartości
Wartość budynku lub urządzenia musi znacznie przekraczać wartość gruntu zajętego pod budowę. Porównuje się wartości rynkowe, a przeważający pogląd wskazuje, że miarodajny jest stan i wartość z chwili realizacji prawa wykupu, czyli z daty orzekania, a nie z okresu budowy. Nie ma ustawowego progu procentowego – ocena należy do sądu, który uwzględnia okoliczności sprawy (por. wyr. SN z 8.5.2002 r., III CKN 940/00).
Przykład wyceny
Jeżeli zajęty grunt jest wart 150 000 zł, a wartość wybudowanego domu wynosi 800 000 zł, może występować znaczna dysproporcja. Samo zestawienie kwot nie przesądza jednak wyniku. Konieczne jest prawidłowe określenie zakresu gruntu zajętego pod budowę oraz aktualnej wartości rynkowej obu składników.
W postępowaniu sądowym ustalenie wartości niemal zawsze wymaga opinii biegłego rzeczoznawcy majątkowego.
Jakiego gruntu może dotyczyć żądanie?
Żądanie wynikające z art. 231 KC nie musi obejmować całej nieruchomości właściciela. Dotyczy odpowiedniej działki zajętej pod budowę. Jej zakres powinien umożliwiać prawidłowe korzystanie z wzniesionego obiektu.
W konkretnej sprawie może być konieczne ustalenie:
- powierzchni zajętej bezpośrednio przez budynek;
- gruntu potrzebnego do korzystania z obiektu;
- dostępu do drogi publicznej;
- możliwości geodezyjnego wydzielenia gruntu;
- zgodności podziału z obowiązującymi przepisami;
- wpływu wydzielenia na pozostałą część nieruchomości.
Realizacja roszczenia może więc wymagać nie tylko wyceny, lecz także dokumentacji geodezyjnej i analizy dopuszczalności podziału nieruchomości. W relacjach małżeńskich i rodzinnych żądanie często dotyczy nie wydzielenia działki, lecz przeniesienia udziału we współwłasności całej zabudowanej nieruchomości.
Jakie roszczenie ma właściciel gruntu?
Art. 231 § 2 KC chroni również właściciela nieruchomości. Jeżeli na jego gruncie wzniesiono budynek lub inne urządzenie o wartości znacznie przekraczającej wartość zajętej działki, właściciel może żądać, aby osoba, która wzniosła obiekt, nabyła od niego własność gruntu za odpowiednim wynagrodzeniem.
Przesłanki przedmiotowe są tu takie same jak przy roszczeniu posiadacza, natomiast ustawodawca nie ogranicza uprawnienia właściciela względami podmiotowymi. Nie wymaga się więc, aby ten, kto dokonał zabudowy, był posiadaczem samoistnym, ani tym bardziej aby pozostawał w dobrej wierze. Legitymowanym biernie może być zarówno posiadacz samoistny, jak i zależny, w dobrej lub złej wierze; z kręgu tych osób wyłącza się dzierżyciela.
Może to mieć znaczenie, gdy właściciel nie chce pozostawać właścicielem gruntu trwale zabudowanego kosztownym obiektem wzniesionym przez inną osobę. Warto dodać, że właściciel może jednocześnie dochodzić tzw. roszczeń uzupełniających z art. 224–225 KC, mimo że żąda wykupu działki (wyr. SN z 30.6.2004 r., IV CK 502/03).
Przedawnienie: tradycyjnie przyjmowano, że roszczenie właściciela z art. 231 § 2 KC ma charakter majątkowy i przedawnia się na zasadach ogólnych (np. wyr. SN z 9.5.2012 r., V CSK 236/11). W nowszym orzecznictwie pojawiło się jednak stanowisko przeciwne, zgodnie z którym roszczenie to nie ulega przedawnieniu (uchw. SN z 16.5.2019 r., III CZP 109/18). Rozbieżność ta ma praktyczne znaczenie przy sporach dotyczących zabudowy sprzed wielu lat.
Jak ustala się wynagrodzenie za przeniesienie własności?
Przeniesienie własności na podstawie art. 231 KC następuje za odpowiednim wynagrodzeniem. Nie jest to bezpłatne przejęcie gruntu ani automatyczny zwrot wszystkich kosztów budowy. W doktrynie podkreśla się, że wynagrodzenie nie ma charakteru odszkodowawczego – jego celem jest zapewnienie właścicielowi ekwiwalentu za utracone prawo.
Punktem odniesienia jest wartość rynkowa działki, ustalana z pominięciem wartości dokonanej zabudowy, według cen z daty orzekania. Wycena uwzględnia powierzchnię, położenie, przeznaczenie i możliwość zagospodarowania gruntu. Podstawą ustalenia wynagrodzenia nie powinny być natomiast reguły odszkodowania wywłaszczeniowego.
Strony mogą ustalić wynagrodzenie samodzielnie – wtedy dopuszczalne jest także świadczenie niepieniężne, na przykład przeniesienie innej nieruchomości. Jeżeli porozumienia nie ma, wysokość wynagrodzenia ustala sąd na podstawie opinii biegłego. Skorzystanie z wykupu nie zamyka przy tym drogi do rozliczenia poniesionych nakładów (por. wyr. SN z 26.3.2024 r., II CSKP 498/22).
Budowa na cudzym gruncie a małżeństwo
Sytuacja małżonków wymaga odrębnego omówienia, ponieważ nakłada się tu na siebie prawo rzeczowe i ustrój majątkowy małżeński. Dom wybudowany w czasie trwania wspólności na działce stanowiącej majątek osobisty jednego z małżonków nie wchodzi do majątku wspólnego – staje się częścią składową gruntu, a więc składnikiem majątku osobistego właściciela działki. To samo dotyczy budowy na działce rodziców jednego z małżonków.
Dla oceny roszczeń rozstrzygające znaczenie ma odpowiedź na jedno pytanie: z jakiego majątku sfinansowano budowę – wspólnego czy osobistego. Od tego zależy nie tylko podstawa prawna, ale też tryb i moment dochodzenia roszczenia.
Budowa z majątku wspólnego na działce należącej do majątku osobistego współmałżonka
To najczęstszy scenariusz: żona lub mąż wnosi do małżeństwa działkę otrzymaną w darowiźnie albo spadku, a dom powstaje z bieżących dochodów, oszczędności lub kredytu spłacanego z majątku wspólnego.
Zgodnie z dominującym stanowiskiem judykatury małżonek, który wspólnie ze współmałżonkiem dokonał takiej zabudowy, może żądać przeniesienia na niego udziału we współwłasności nieruchomości na podstawie art. 231 § 1 KC. Ponieważ jednak wspólność ustawowa jest wspólnością bezudziałową, roszczenia tego nie można realizować w czasie jej trwania – właściwym momentem jest postępowanie o podział majątku wspólnego (uchw. SN z 11.3.1985 r., III CZP 7/85; wyr. SN z 24.2.1989 r., I CR 105/89).
Dwa możliwe rozstrzygnięcia: o tym, czy w sprawie o podział majątku wspólnego uwzględnić roszczenie z art. 231 KC (przeniesienie udziału w nieruchomości), czy raczej zasądzić odpowiednią kwotę tytułem zwrotu nakładów poczynionych z majątku wspólnego na majątek osobisty jednego z małżonków, decydują okoliczności sprawy (uchw. SN z 7.5.2010 r., III CZP 34/10). Zgłaszając roszczenie o wykup w tym postępowaniu, należy sformułować żądanie przeniesienia na współmałżonka udziału we współwłasności nieruchomości za wynagrodzeniem (post. SN z 23.3.2016 r., III CSK 64/15).
W praktyce oznacza to, że małżonek nie będący właścicielem gruntu ma wybór między „wejściem” w nieruchomość jako współwłaściciel a rozliczeniem pieniężnym. Pierwsze rozwiązanie bywa korzystniejsze, gdy dom ma być dalej używany przez rodzinę i dzieci; drugie – gdy strony chcą definitywnie się rozdzielić.
Budowa z majątku osobistego jednego z małżonków
Inaczej wygląda sytuacja, gdy zabudowa na gruncie stanowiącym majątek osobisty współmałżonka została sfinansowana ze środków należących do majątku osobistego drugiego małżonka – na przykład z darowizny od jego rodziców, ze spadku albo ze sprzedaży przedwcześniej nabytej nieruchomości.
W takim wypadku dopuszcza się dochodzenie roszczenia z art. 231 KC w zwykłym procesie – zarówno w czasie trwania wspólności ustawowej, jak i po jej ustaniu. Art. 45 KRO nie znajduje tu zastosowania, ponieważ nie chodzi o rozliczenie między majątkiem wspólnym a osobistym, lecz między dwoma majątkami osobistymi.
Wniosek praktyczny: pochodzenie środków trzeba udokumentować. Przelew z rachunku, na który wpłynęła darowizna lub cena sprzedaży odziedziczonego mieszkania, może zdecydować o tym, czy sprawa toczy się w procesie od razu, czy dopiero w sprawie o podział majątku po rozwodzie.
Budowa przez małżonków na gruncie osoby trzeciej
Gdy małżonkowie z majątku wspólnego budują na gruncie osoby trzeciej – najczęściej rodziców jednego z nich – i spełnione są przesłanki art. 231 KC, przysługuje im wobec właściciela działki status niepodzielnego wierzyciela. Nie oznacza to jednak, że roszczenie musi być realizowane łącznie: nie stoi na przeszkodzie, aby jedno z małżonków realizowało uprawnienie z art. 231 KC na swoją rzecz (post. SN z 12.9.1985 r., III CRN 279/85).
Co istotne, uprawnienie z art. 231 § 1 KC dotyczące nieruchomości zabudowanej w czasie małżeństwa ze środków wspólnych przysługuje po ustaniu małżeństwa każdemu z byłych małżonków, jeżeli przynajmniej jeden z nich nadal włada nieruchomością, a podział majątku wspólnego jeszcze nie nastąpił (wyr. SN z 23.10.1975 r., III CRN 261/75; uchw. SN(7) z 8.11.1989 r., III CZP 68/89).
Gdy grunt stał się później własnością jednego z małżonków
Zdarza się, że budowa powstaje na cudzej działce, która następnie – na przykład wskutek darowizny lub dziedziczenia – staje się własnością jednego z małżonków. Wówczas drugiemu małżonkowi przysługuje roszczenie z art. 231 § 1 KC skierowane przeciwko współmałżonkowi jako aktualnemu właścicielowi nieruchomości (wyr. SN z 26.5.1977 r., IV CR 254/77). Roszczenie o wykup zawsze kieruje się bowiem wobec każdoczesnego właściciela, niezależnie od tego, na jakiej podstawie nabył on własność.
Za dyskusyjne uznaje się natomiast stanowisko, według którego małżonkom, którzy ze środków wspólnych wznieśli budynek na gruncie będącym – wskutek dziedziczenia – współwłasnością jednego z nich, przysługuje roszczenie z art. 231 § 1 KC wobec pozostałych współwłaścicieli (por. uchw. SN z 27.3.1986 r., III CZP 3/86). Przeważa bowiem pogląd, że współwłaściciel nie jest wobec pozostałych współwłaścicieli posiadaczem samoistnym w rozumieniu tego przepisu.
Budowa przed zawarciem małżeństwa
Wiele par buduje dom jeszcze jako narzeczeni lub partnerzy, a małżeństwo zawiera później. Późniejsze zawarcie małżeństwa nie stoi na przeszkodzie temu, aby jeden z małżonków w czasie trwania wspólności ustawowej wystąpił z żądaniem przeniesienia na jego rzecz – na podstawie art. 231 § 1 KC – udziału we własności gruntu stanowiącego majątek osobisty drugiego małżonka (uchw. SN z 5.3.2003 r., III CZP 99/02).
Przykład: rozwód i dom na działce teściów
Małżonkowie przez osiem lat budowali dom na działce podarowanej wyłącznie żonie przez jej rodziców. Budowa była finansowana z pensji obojga i z kredytu spłacanego wspólnie. Po rozwodzie mąż nie jest współwłaścicielem domu – dom jest częścią składową działki żony.
W sprawie o podział majątku wspólnego mąż może jednak żądać albo przeniesienia na niego udziału we współwłasności nieruchomości za wynagrodzeniem (art. 231 § 1 KC), albo zwrotu nakładów poczynionych z majątku wspólnego na majątek osobisty żony (art. 45 KRO). Wybór wariantu zależy od okoliczności, w tym od wartości nieruchomości, możliwości spłaty i dalszego sposobu korzystania z domu.
Rozliczenie nakładów według Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego
Art. 35 KRO zakazuje podziału majątku wspólnego w czasie trwania wspólności, dopuszczając go po jej ustaniu. Zasady zwrotu wydatków i nakładów reguluje art. 45 KRO, a w sprawach nieunormowanych w KRO stosuje się przepisy o dziale spadku (art. 46 KRO), a dalej – o zniesieniu współwłasności.
Najważniejsze reguły, o których trzeba pamiętać w sprawach dotyczących zabudowy:
- każdy z małżonków powinien zwrócić wydatki i nakłady poczynione z majątku wspólnego na jego majątek osobisty, z wyjątkiem nakładów koniecznych na przedmioty przynoszące dochód (art. 45 § 1 KRO);
- można żądać zwrotu wydatków i nakładów poczynionych z majątku osobistego na majątek wspólny;
- nie podlegają zwrotowi wydatki i nakłady zużyte na zaspokojenie potrzeb rodziny, chyba że zwiększyły wartość majątku w chwili ustania wspólności;
- udziały małżonków w majątku wspólnym są równe, ale z ważnych powodów można żądać ustalenia udziałów nierównych, z uwzględnieniem stopnia przyczynienia się do powstania majątku (art. 43 KRO);
- w postępowaniu o podział majątku sąd rozstrzyga zarówno o nierównych udziałach, jak i o tym, jakie wydatki, nakłady i świadczenia podlegają zwrotowi (art. 567 § 1 KPC);
- właściwy jest sąd miejsca położenia majątku, a gdy wspólność ustała przez śmierć małżonka – sąd spadku (art. 566 KPC).
Ustalenie nierównych udziałów wpływa na wysokość rozliczenia zabudowy. Jeżeli jeden z małżonków ma wyższy udział w majątku wspólnym, nakład na majątek osobisty drugiego był w większym stopniu dokonany z jego środków, co należy uwzględnić przy spłacie.
Małżonkowie – co ustalić w pierwszej kolejności
- Kto i kiedy nabył grunt oraz do jakiego majątku wszedł (osobistego czy wspólnego).
- Czy budowa była finansowana z majątku wspólnego, czy z majątku osobistego – i czy da się to udokumentować.
- Czy wspólność majątkowa nadal trwa, czy już ustała (rozwód, separacja, umowa majątkowa).
- Czy budowa rozpoczęła się przed zawarciem małżeństwa, czy w jego trakcie.
- Czy właścicielem gruntu jest współmałżonek, czy osoba trzecia (np. teściowie).
- Czy korzystniejsze jest żądanie przeniesienia udziału w nieruchomości, czy rozliczenie pieniężne nakładów.
- Jaka jest aktualna wartość rynkowa gruntu i zabudowy oraz kto faktycznie włada nieruchomością.
Budowa domu przez partnerów w związku nieformalnym
Osoby żyjące wspólnie bez zawarcia małżeństwa często budują na gruncie, który jest dla nich w danym momencie dostępny – należącym do jednego z partnerów albo do jego rodziców. Charakterystyczny jest przy tym brak jakiegokolwiek uregulowania formalnoprawnego inwestycji.
Trzeba wyraźnie podkreślić: źródłem współwłasności nigdy nie jest sam fakt wzniesienia budynku przez partnerów na nieruchomości stanowiącej wyłączną własność jednego z nich. Budynek staje się częścią składową gruntu, którego własność przysługuje niepodzielnie tylko właścicielowi działki. Partner nie uzyskuje udziału tylko dlatego, że kupował materiały, opłacał wykonawców albo spłacał kredyt.
Zastosowanie art. 231 § 1 KC także nie jest automatyczne. Partner finansujący inwestycję zwykle wie, kto jest właścicielem gruntu, i korzysta z niego za zgodą tej osoby, co może utrudniać wykazanie samoistnego posiadania i dobrej wiary. W takiej sytuacji pozostaje dochodzenie w procesie przeniesienia udziału we współwłasności na podstawie art. 231 § 1 KC albo żądanie zwrotu wartości nakładów, w tym na podstawie przepisów o bezpodstawnym wzbogaceniu.
Brak przesłanek z art. 231 KC nie oznacza, że osoba finansująca inwestycję pozostaje bez ochrony. Jeżeli natomiast partnerzy są współwłaścicielami rzeczy, ich rozliczenia następują co do zasady w postępowaniu o zniesienie współwłasności, a nie na podstawie przepisów o bezpodstawnym wzbogaceniu. Rozliczenie nakładów na rzecz należącą wyłącznie do jednego z nich bywa dopuszczane wyjątkowo – poprzez odpowiednią korektę wysokości spłat.
Warto pamiętać, że w konkubinacie nie działa domniemanie równych udziałów właściwe dla małżonków. Każdy z partnerów musi udowodnić, że jest właścicielem lub współwłaścicielem konkretnego składnika majątku, a wpis w księdze wieczystej korzysta z domniemania zgodności z rzeczywistym stanem prawnym.
Czy można odzyskać pieniądze zainwestowane w cudzą nieruchomość?
Odzyskanie całości lub części poniesionych wydatków może być możliwe, ale nie istnieje jedna podstawa prawna właściwa dla wszystkich spraw.
Znaczenie ma między innymi to, czy osoba dokonująca nakładów była:
- posiadaczem samoistnym;
- posiadaczem zależnym;
- najemcą albo dzierżawcą;
- osobą korzystającą z nieruchomości na podstawie użyczenia;
- małżonkiem właściciela gruntu – i z jakiego majątku finansowała budowę;
- partnerem lub innym członkiem rodziny właściciela;
- stroną odrębnej umowy dotyczącej budowy lub rozliczeń.
Trzeba również ustalić charakter dokonanych nakładów, treść porozumienia stron i wpływ inwestycji na wartość nieruchomości. Wysokość roszczenia nie zawsze odpowiada sumie faktur – w wielu przypadkach istotny jest rzeczywisty wzrost wartości majątku właściciela ustalany według cen aktualnych.
Znaczenie mają także wymagalność i przedawnienie roszczenia. Zbyt późne podjęcie działań może utrudnić lub uniemożliwić dochodzenie należności, zwłaszcza przy roszczeniach pieniężnych o zwrot nakładów.
Jakie dowody mogą być potrzebne?
W tego rodzaju sprawach trzeba wykazać nie tylko wysokość wydatków, lecz także ustalenia dotyczące własności, charakter posiadania, źródło finansowania i cel inwestycji.
Dokumenty, które warto sprawdzić
- księga wieczysta i dokumenty stanowiące podstawę nabycia gruntu;
- akty darowizny, postanowienia spadkowe i umowy majątkowe małżeńskie;
- umowy zawarte pomiędzy właścicielem i inwestorem;
- korespondencja i wiadomości pokazujące ustalenia stron;
- faktury i rachunki za materiały oraz prace budowlane;
- potwierdzenia przelewów i dokumentacja kredytowa, w tym historia rachunków;
- pozwolenie na budowę, zgłoszenia i projekty budowlane;
- umowy z wykonawcami;
- dokumentacja fotograficzna inwestycji;
- dokumenty dotyczące podatków, ubezpieczenia i utrzymania obiektu;
- operaty szacunkowe i inne materiały dotyczące wartości gruntu oraz budynku.
Przydatne mogą być również zeznania osób znających ustalenia stron i sposób korzystania z nieruchomości. Trzeba jednak pamiętać, że faktura potwierdza poniesienie określonego wydatku, ale sama nie dowodzi samoistnego posiadania, dobrej wiary, pochodzenia środków z majątku osobistego ani uzgodnienia, że inwestor otrzyma własność gruntu.
Jak dochodzić roszczeń dotyczących budowy na cudzym gruncie?
W pierwszej kolejności trzeba ustalić stan prawny nieruchomości, charakter posiadania, treść ustaleń stron, źródło finansowania, przebieg inwestycji oraz wartość budynku i zajętego gruntu.
Dopiero wtedy można ocenić, czy właściwe jest:
- żądanie wynikające z art. 231 KC dochodzone w procesie;
- zgłoszenie roszczenia z art. 231 KC w sprawie o podział majątku wspólnego;
- rozliczenie nakładów na podstawie art. 45 KRO albo przepisów o posiadaniu;
- roszczenie wynikające z zawartej umowy;
- powołanie się na bezpodstawne wzbogacenie;
- zniesienie współwłasności, jeżeli współwłasność rzeczywiście istnieje;
- inna podstawa dostosowana do charakteru relacji stron.
Realizacja roszczenia z art. 231 KC polega na żądaniu złożenia oświadczenia woli o przeniesieniu własności. W razie odmowy oświadczenie to zastępuje wyrok sądu. Jeżeli strony dochodzą do porozumienia, umowa przenosząca własność zabudowanej działki – choć nie jest umową sprzedaży – wymaga pod rygorem nieważności formy aktu notarialnego.
Brak porozumienia prowadzi do postępowania sądowego. W zależności od przedmiotu sporu potrzebne mogą być dowody z dokumentów, zeznań świadków oraz opinii biegłego z zakresu wyceny nieruchomości lub geodezji. Warto też pamiętać, że roszczenia z art. 231 KC mają charakter majątkowy, są zbywalne i podlegają dziedziczeniu, jednak przejście roszczenia następuje tylko wraz z przeniesieniem posiadania.
Więcej informacji o zakresie pomocy w podobnych postępowaniach znajduje się na stronie spory o nieruchomości.
Jak zabezpieczyć się przed rozpoczęciem budowy?
Najbezpieczniej uregulować prawa do gruntu i zasady finansowania jeszcze przed rozpoczęciem kosztownej inwestycji. Ustna obietnica przeniesienia własności albo przekonanie, że nieruchomość „kiedyś będzie wspólna”, nie zapewniają odpowiedniej ochrony – także małżonkom.
W zależności od sytuacji warto rozważyć:
- nabycie własności albo udziału w nieruchomości przed budową;
- darowiznę udziału w działce dokonaną przed rozpoczęciem inwestycji;
- zawarcie umowy przedwstępnej w odpowiedniej formie;
- rozszerzenie wspólności majątkowej małżeńskiej o nieruchomość w drodze umowy notarialnej;
- precyzyjne określenie źródeł finansowania inwestycji i zachowanie dowodów przepływu środków;
- ustalenie sposobu rozliczenia wydatków w razie rozstania lub rozwodu;
- uregulowanie zasad korzystania z nieruchomości;
- sprawdzenie księgi wieczystej i pozostałych dokumentów;
- konsultację warunków prawnych przed rozpoczęciem prac.
Spisanie ustaleń przed poniesieniem wydatków jest zwykle prostsze niż ich późniejsze odtwarzanie na podstawie wiadomości, faktur i zeznań świadków – zwłaszcza po wielu latach wspólnego zamieszkiwania.
Podsumowanie
Budowa na cudzym gruncie nie prowadzi automatycznie do nabycia własności domu ani udziału w nieruchomości. W określonych przypadkach samoistny posiadacz w dobrej wierze może żądać przeniesienia własności odpowiedniego gruntu za wynagrodzeniem, a odrębne roszczenie może przysługiwać właścicielowi nieruchomości.
W relacjach małżeńskich rozstrzygające jest źródło finansowania zabudowy. Budowa z majątku wspólnego na działce osobistej współmałżonka prowadzi zwykle do roszczenia o przeniesienie udziału we współwłasności albo do zwrotu nakładów, ale realizowanego dopiero w sprawie o podział majątku wspólnego. Budowa ze środków osobistych pozwala na dochodzenie roszczenia w procesie także w czasie trwania wspólności.
Jeżeli przesłanki art. 231 KC nie są spełnione, trzeba rozważyć inne podstawy rozliczenia. Znaczenie mają charakter posiadania, treść ustaleń, źródła finansowania, wpływ budowy na wartość nieruchomości oraz zgromadzone dowody.
Najczęstsze pytania
Czy dom wybudowany przeze mnie na cudzej działce jest mój?
Co do zasady nie. Budynek trwale związany z gruntem staje się jego częścią składową i należy do właściciela działki. Osobie finansującej budowę mogą jednak przysługiwać określone roszczenia – o wykup gruntu albo o rozliczenie nakładów.
Zbudowaliśmy dom z małżonkiem na jego działce. Czy mam do niego prawo?
Dom jest częścią składową działki należącej do majątku osobistego współmałżonka. Jeżeli budowę sfinansowano z majątku wspólnego, można żądać przeniesienia udziału we współwłasności nieruchomości za wynagrodzeniem albo zwrotu nakładów – z tym że roszczenie to realizuje się dopiero w postępowaniu o podział majątku wspólnego, a nie w czasie trwania wspólności.
Czy mogę dochodzić roszczenia jeszcze w trakcie małżeństwa?
Jeżeli zabudowa na gruncie osobistym współmałżonka została sfinansowana z majątku osobistego, dopuszcza się dochodzenie roszczenia z art. 231 KC w procesie zarówno w czasie trwania wspólności, jak i po jej ustaniu. Przy finansowaniu z majątku wspólnego właściwym momentem jest zwykle sprawa o podział majątku wspólnego.
Wybudowaliśmy z żoną dom na działce jej rodziców. Co dalej po rozwodzie?
Właścicielem domu są właściciele gruntu. Jeżeli budowa nastąpiła ze środków wspólnych i spełnione są przesłanki art. 231 KC, małżonkowie mają wobec właściciela pozycję niepodzielnego wierzyciela, a po ustaniu małżeństwa uprawnienie może realizować każdy z byłych małżonków, o ile choć jeden nadal włada nieruchomością, a podział majątku jeszcze nie nastąpił.
Czy zgoda właściciela na budowę wystarczy?
Sama zgoda na prowadzenie budowy nie powoduje przeniesienia własności. Może również wskazywać, że inwestor korzystał z gruntu za zgodą właściciela, a nie władał nim samoistnie w przekonaniu, że sam jest właścicielem.
Czy roszczenie przysługuje tylko posiadaczowi w dobrej wierze?
Zasadą jest wymóg dobrej wiary, ocenianej na chwilę budowy, przy czym obowiązuje domniemanie z art. 7 KC. Orzecznictwo dopuszcza jednak wyjątkowo zrównanie posiadacza w złej wierze z posiadaczem w dobrej wierze, jeżeli przemawiają za tym szczególne okoliczności i zasady współżycia społecznego.
Czy odzyskam całą kwotę wynikającą z faktur?
Nie można tego założyć bez analizy sprawy. Zakres rozliczenia zależy od podstawy prawnej, rodzaju wydatków, ustaleń stron i wpływu inwestycji na wartość nieruchomości. Wartości ustala się zwykle według cen z daty orzekania, więc suma faktur nie odpowiada wysokości roszczenia.
Czy roszczenie z art. 231 KC jest bezpłatne?
Nie. Przeniesienie własności gruntu następuje za odpowiednim wynagrodzeniem odpowiadającym wartości rynkowej działki, ustalanej z pominięciem wartości zabudowy. Osoba żądająca własności nie przejmuje działki bez zapłaty tylko dlatego, że wcześniej sfinansowała budowę.
Sprawa dotyczy budowy na cudzym gruncie?
Pomagam w analizie stanu prawnego nieruchomości, roszczeń z art. 231 KC, rozliczenia nakładów między małżonkami i partnerami oraz dokumentów potwierdzających ustalenia i finansowanie inwestycji.
